Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Заруби себе на носу

Оригинал взят у gosh100 в Заруби себе на носу
Такое часто говорят детям, особенно в школе. И вот это выражение меня в младшем школьном возрасте неизменно удивляло - как это зарубить на носу, дядя? Я тебе что, Буратино что-ли? дурак что-ли? сами себе носы рубите!
original
Потом конечно на уроках русского языка разъяснили что бла-бла, это просто так говорят, такой фразеологизм, устойчивое выражение, его нельзя понимать буквально. Ок, принято. Ну и привыкаешь всякие такие вещи воспринимать метафорически.

А тут давеча сходил в музей Москвы, и произошел очередной катарсис.
Оказывается эту рекомендацию именно буквально можно понимать!
Collapse )